<?php
// $Id: pmsg.php $
// _LANGCODE: ja
// _CHARSET : UTF-8
// Translator: XOOPS Translation Team
//%%%%%%    File Name readpmsg.php  %%%%%
define('_PM_DELETED', 'メッセージを削除しました');
define('_PM_PRIVATEMESSAGE', 'プライベートメッセージ');
define('_PM_INBOX', '受信箱');
define('_PM_FROM', '送信者');
define('_PM_YOUDONTHAVE', 'プライベートメッセージはありません');
define('_PM_FROMC', '送信者: ');
define('_PM_SENTC', '送信日時: '); // The date of message sent
define('_PM_PROFILE', 'プロフィール');
// %s is a username
define('_PM_PREVIOUS', '前のメッセージ');
define('_PM_NEXT', '次のメッセージ');
//%%%%%%    File Name pmlite.php    %%%%%
define('_PM_SORRY', 'ごめんなさい！ あなたはユーザ登録していません');
define('_PM_REGISTERNOW', '今すぐ登録！');
define('_PM_GOBACK', '戻る');
define('_PM_USERNOEXIST', '選択したユーザーは存在しませんでした');
define('_PM_PLZTRYAGAIN', 'ユーザー名を確認しもう一度やり直してください');
define('_PM_MESSAGEPOSTED', 'メッセージを送信しました');
define('_PM_CLICKHERE', 'プライベートメッセージの受信箱を表示');
define('_PM_ORCLOSEWINDOW', 'このウィンドウを閉じる');
define('_PM_USERWROTE', '%s wrote:');
define('_PM_TO', 'To: ');
define('_PM_SUBJECTC', 'Subject: ');
define('_PM_MESSAGEC', 'Message: ');
define('_PM_CLEAR', 'クリア');
define('_PM_CANCELSEND', 'キャンセル');
define('_PM_SUBMIT', '送信');
//%%%%%%    File Name viewpmsg.php  %%%%%
define('_PM_SUBJECT', '件名');
define("_PM_DATE", "送信日");
define('_PM_NOTREAD', '未読');
define('_PM_SEND', '送信');
define('_PM_DELETE', '削除');
define('_PM_REPLY', '返信');
define('_PM_PLZREG', 'プライベートメッセージを送信するためにはユーザー登録を行って下さい！');
define('_PM_ONLINE', 'オンライン');

?>